WordPress core (as expressed by involved people on multiple occasions) strongly discourages sort by terms. It sees terms as exclusively grouping mechanism, with no ordering capabilities implied.
So in your specific case WP would understand that there are different directors, that there are groups of shows done by those directors, but won’t at all understand that there is some expectation of how order of shows can be impacted by directors assigned.
Of course in practical development people do need to sort by terms in different circumstances. In practice this means some very custom SQL to make it happen.
One of the most useful examples of implementation I know is covered by Sortable Taxonomy Columns blog post.
So to make it happen you would have to write/adapt necessary SQL and then incorporate it into your queries.
Related Posts:
- Ordering Posts List By Taxonomy Terms?
- What are the differences between custom post type and custom page templates?
- Ordering posts by custom taxonomy in admin area
- Custom Taxonomy Template Post List with Sort Order
- WP_Query -> sort results by relevance (= most tags / taxonomy terms in common)
- Display Posts of a Category in Alphabetical Order (Custom Post Type)
- Multiple portfolios with one custom post type?
- Categories sorting
- Custom-Posttype & Custom Taxonomy WP_Query
- Sort and filter custom post type posts by custom taxonomy
- Enabling permalinks disables custom page template
- Loop and add Specific Categories and Products Images
- Using get_terms() to list terms from one custom taxonomy AND from one specific built-in category
- Sorting the Loop by Taxonomy Value
- Sort custom posts by date and then by taxonomy
- How do I find out which (page) template file my custom child post is looking for?
- week days sorting based on starting day
- Custom post type taxonomy not sorting correctly
- Display Custom Taxonomy of custom post type
- get tags from custom post type
- tax_query not working?
- wordpress does not see the correct custom taxonomy hierarchy
- sorting in wp query based on custom field value
- Create a Hierarchical List of Custom Taxonomies AND Posts
- How to create a permalink structure with custom taxonomies and custom post types
- How to structure a website with custom post types and custom taxonomies?
- Pagination with a custom post type
- taxonomy – templates are not loading
- Custom post type category link + add to menu
- Custom taxonomy with custom post type template not showing
- Issue with Custom Post Types and Permalinks
- Support for author does not show author column in post table in dashboard
- Loop to display parent categories in custom taxonomy
- Getting Custom Posts with Custom Taxonomy
- Automatically Add a default category to a Custom Post Type before save_post action
- Custom URL for Custom Post Type & Custom Taxonomy Term
- Custom taxonomy template for custom fields loop [closed]
- Custom post Query and WordPress Post Query Clash
- Add active class to foundation 6 tabs while looping categories
- I want to create pagination for my custom post type archive that i am displaying with loop
- Showing taxonomies with terms that are attached to custom post
- Add Custom Term to RSS Feed Titles
- Saving Child Terms on front end not setting parent
- Problem displaying posts for a category in a custom taxonomy
- Custom taxanomy and custom post type – pagination leads to 404
- How can I load Template file from wordpress plugin
- Custom post type URL structure with site.com/custom_taxonomy_slug/post_name
- Getting all custom post taxonomies and exhibiting only part of them
- Templates for CPT not working
- Order posts by meta value hiding posts instead of re-ordering
- Custom post edit page permalink links to edit page rather than the post
- Register post type getting error 404
- Which File Populating CPTs in Slug URL
- WP Query tax_query not returning posts
- Linking Taxonomies
- How to show terms used only for particular custom post type. Filter creation perpose
- Create a custom wp_query from a specific custom post type with specific taxonomy
- If custom taxonomy exist on post?
- Get posts under custom taxonomy and custom post type
- Flush rewrite rules when new cpt is registred
- How to display a custom post as a page (but unedited)?
- Shortcode in excerpt
- Pagination not working (page/2 retunring 404 page)
- URL with Hierarchical Taxonomies and same slug for all terms and sub-terms
- Set different posts_per_page for custom post type/taxonomy
- How can I find out what template is my custom post type using?
- Get category list & taxonomy list from different post type using post id?
- Is there a way to re-order the Custom Taxonomy drop-down on a Custom Post listing page?
- How to build overlapping custom post_type and taxonomy rewrites without conflicts?
- Taxonomy Page Go to 404 pgae
- Single taxonomy for different custom post types
- Previous/Next custom post links within custom taxonomy
- How to get all posts related to a taxonomy?
- Custom Taxonomy not working front side Woocommerce
- Displaying custom taxonomy related to each post type
- Search custom post type result in same template page
- Making permalink for custom post type/custom taxonomy. Stuck with 404 in the single post
- Custom post type post_type_link gives “page not found” on any other custom post type
- How to get all posts assigned to a taxonomy term only?
- The most recent post of custom taxonomy
- Custom Taxonomy page redirecting to 404 page
- Get list of all Topics in use by a custom post type
- One-Time Script TimeOut for Large Data
- Changing an item in drop down after 5 latest posts per taxonomy
- How to add a new column in custom post type list?
- Error get_posts with Custom Taxonomy and OR relation
- Exclude Posts in a Given Category
- Custom post types with child taxonomy not visible in admin
- Not Able to List CPT Based on Taxonomy Term
- Help with Travel Guide Setup
- Custom permalink with custom taxonomies for custom post type
- Best way to have one product in both rental and sale parent category
- Create Inclusions and exclusions
- Custom post type , page template not grabbing the page template
- 404 error next-page [2] PageNavi custom type taxonomy
- Custom taxonomy archive slug overwrites static page
- Slugs on hierarchical taxonomies
- Custome post type “tags” pick default archive instead of custom post type archive
- Template hierarchy changes when custom post-type permalink leverages custom taxonomy
- Add tags to a “pending” post before publishing