Paid Membership Pro with ACF [closed]

There is an error in your echo. You are trying to echo a php opening tag. change your function to:

function insert_acf() {
    echo "<p><div id='content-creator'>Test</div></p><p>" . get_field('organisation_name') . "</p>";
};

This will solve your first problem.