You are wrapping your parameters string in unnecessary layer of quotes:
$parameters = "'category__in=1'";
— wrong$parameters="category__in=1";
— right
It is usually preferable to use arrays for query arguments:
$parameters = [ 'category__in' => 1 ];