Problem with Poedit [closed]

... (3 dots) is not the same thing as .. (two dots), but a normal directory, which, as Poedit correctly tells you, doesn’t exist on your computer.

Here’s how you should fix it:

1. Update your copy of Poedit to a non-ancient one (≥1.8).
2. Drag the paths that you want to extract from to the list.
3. Don’t worry about base paths etc. It will do the right thing.