Remove “Next Post” in nav_menu

You can do that with CSS text-indent: text-indent:-9000px;. That way your text is still there for accessibility.