create a static folder independent with WordPress
Use the File Manager from cPanel or use a FTP account, and easily create your folder wherever you want and then direct the user with its real path something like: http://example.com/code/somepath/index.html It should work. 🙂