You may try Eazy Po. From file menu select “New from source code files..”. In xgettext Command Manager window; Press “Browse folder” to select base source folder. In Build pane press “Execute Command” button to generate Pot file.
I was getting the same warnings even without multiple languages in my app, which led me to find out what was really going on. . . There are a few different things going on here. I was able to silence the fixed-width warnings in my own app by changing the width of the object spacings from fixed width to greater than … Read more
I’m pretty sure “-” is the standard. If you see “_” somewhere it’s probably something some people came up with to make it a valid identifier. Personally I’d go with “-“, just to be correct. http://en.wikipedia.org/wiki/IETF_language_tag