In qTranslate settings in admin panel open advanced options and check the radio button for using language prefixes after domain name. I assume you have French listed in Languages settings of the plugin correct. You may expect dates shown incorrectly after that, use php date function to fix that in your particular language settings (edit … Read more
You can Use qTranslate, this WordPress plugin let you have an easy to use interface for managing a fully multilingual web site. One-Click-Switching between the languages – Change the language as easy as switching Choose one of 3 Modes to make your URLs pretty and SEO-friendly. – The everywhere compatible ?lang=en, simple and beautiful /en/foo/ … Read more
I couldn’t find an answer so I ended up providing the solution. It wasn’t simple given that I am not an expert with wordpress nor with php but WordPress documentation is great so here is the solution: // Set the post language when loading up the page based on the store meta function ppl_set_post_language() { … Read more
_e() will translate the text passed as a argument to the language your site is currently set up to use (if the translation exists). Anyway, don’t do that. Use it for text visible on the website, not for IDs/classes etc. To create context based css rules, simply add the WPML language ID as a body … Read more
I think that having two separate posts for the easy/adept versions is going to be hard to manage consistently, especially if you end up with alot of content. It would be easier to use custom fields to store the two sets of information within the one ‘post’, then use javascript to toggle between which one … Read more
There is the plugin Multilingual Press for exact this setup: It helps to synchronize multiple sub sites in a multi-site installation. Running an import and an export each time you publish or update a page is not necessary.
What’s the plugin? Is it using custom translations in mo/po files? Is there an admin interface which allows you to set the plugin locale? There is a generic filter which you might be able to add to the plugin code to set the language which might look something like the following (obviously set the language … Read more
Following snippet will disable it for post_type post (modify array below to affect other post_types): function qtrans_disable() { global $typenow, $pagenow; if (in_array($typenow, array(‘post’)) && // post_types where qTranslate should be disabled in_array($pagenow, array(‘post-new.php’, ‘post.php’))) { remove_action(‘admin_head’, ‘qtrans_adminHeader’); remove_filter(‘admin_footer’, ‘qtrans_modifyExcerpt’); remove_filter(‘the_editor’, ‘qtrans_modifyRichEditor’); } } add_action(‘current_screen’, ‘qtrans_disable’); Similarly you can disable it for specific post IDs. … Read more
Hi Will also try this: Add this to your functions.php function get_qTrans_TitleText($text) { $language=qtrans_getLanguage(); preg_match(‘/<!–:’.$language.’–>(.*?)<!–:–>/’, $text, $matches); return strip_tags($matches[0]); } And then: <?php echo get_qTrans_TitleText($text); ?> Have no Idea what version of qTranslate and WP you have so you may even use __() to get the correct title or _e() to echo it.
Let’s say the original language of your site is english, then when visiting a german post you would return the title of the corresponding english post like that : // Get the post ID of original post $original_ID = icl_object_id( $post->ID, ‘post’, false, ‘en’ ); // Get original post title $original_title = get_the_title( $original_ID ); … Read more