Creating a non-hierarchical Taxonomy that behaves like categories
This blog post by “Gazchap” deals with exactly the situation you are, and they updated it after publishing to your follow-up problem: Fortunately, version 4.4 of WordPress introduced a filter – post_edit_category_parent_dropdown_args – that could be used to control the parent terms shown in these meta boxes. It’s designed to let the developer change the … Read more