Would have loved to know that beforehand. Here is the solution to my problem, so others that are stuck might not be stuck on this for hours. WPML has a String Translation plugin. If it is activated, it seems that it passes before the load_textdomain in priority. And so, load_textdomain works in loading the file … Read more
_x( ‘Categories’, ‘taxonomy general name’ ) does it make taxonomy general name a text domain? wont it resulting in multiple translation? That taxonomy general name is the gettext or translation context used in the POT file. The text domain is the third parameter, which defaults to default. From the Codex: Sometimes a single term is … Read more
Let’s if it helps you. Instead of adding a custom query var if we can use directly from url that might solve the issu. First make post_parent loadable from url. function make_post_parent_public_qv() { global $pagenow; if ( is_admin() && $pagenow == ‘edit.php’ ) $GLOBALS[‘wp’]->add_query_var( ‘post_parent’ ); } add_action( ‘init’, ‘make_post_parent_public_qv’ ); Now focus on the … Read more
why did u write $path: and not $path= in your first function code? Wait forget it, you have to privde the relative path, you’re providing the full path.. When using load_plugin_textdomain, you gotta use your plugin folder + your language files folder only; so if your language files are inside wp-content/plugins/your-plugin/languages, use load_plugin_textdomain( ‘your-plugin’, false, … Read more
Translations only load from `wp-content/languages/plugins` but not from the plugin’s languages folder
Rename existing cpt and taxonomy with new textdomain
With honor to @Wyck’s link, I managed to add a language variable by adding an action hook to init and set the locale into cookie using PHP’s setcookie() function. For details, visit: Setting custom cookies in WordPress
_x() is for string with a context. So your second argument is just the context, and there is no text domain. Suggestion: $string = _x( ‘%1$s %2$s – %3$s %4$s’, # string to translate ‘recent comments 1 = gravatar, 2 = … ‘, # context for translators ‘thst’ # text domain ); $visible = sprintf( … Read more
Turns out you have to add some special function sniffing in the configuration of the pot file (from http://www.cssigniter.com/ignite/wordpress-poedit-translation-secrets/): __ _e __ngettext:1,2 _n:1,2 __ngettext_noop:1,2 _n_noop:1,2 _c _nc:4c,1,2 _x:1,2c _nx:4c,1,2 _nx_noop:4c,1,2 _ex:1,2c esc_attr__ esc_attr_e esc_attr_x:1,2c esc_html__ esc_html_e esc_html_x:1,2c
You have slight timing issues because you generate title first (in constructor call), but postpone text domain load to later (init at default priority). Text domain mus be loaded for __() to translate correctly. Those are not “lazy”, they generate and return strings right where they are called. Text domain should be loaded very early, … Read more