load language file

you don’t need to edit functions.php (moreover don’t edit this line or it will break the localisation of the theme, because arcade, is the code used to know where to search translations) according to the line you read in functions.php, you have to put fr_CA.mo and fr_CA.po in wp-content/themes/arcade-basic/library/languages

How can I Update my Theme

If you’ve modified the theme’s built-in stylesheet, then any changes would be overwritten when you update the theme. If that’s the case, you have a choice: either don’t update the theme, or move your modifications to any type of CUSTOM CSS area that the theme may provide.

Phone numbers showing same color as header [closed]

I dont have an iPAd to hand to test this but I know that Safari likes to change phonenumbers into links which would override the current CSS which makes the text white. You will need to change the CSS to ensure links remain white. Try adding this CSS to your theme’s style.css: #main-site-caption #number { … Read more

Jetpack Mobile Theme: when on smartphone on categories the theme suddenly changes to jetpack mobile theme even though it’s deactivated

This is because you most likely need to clear your cache. If you have any plugins like WP Super Cache or WP Fastest Cache installed then navigate to there settings and click clear all cache. Also if you have CloudFlare (or something similar) running on your website then you can purge the cache on that.

Modify comments_popup_link output

You can replace __( ‘No comments’, ‘textdomain’ ) with __( ‘<span>No</span> comments’, ‘textdomain’ ), there is nothing that stops you to do it. In general, HTML inside translatable strings are not recommended but if you really need the span tags, you have not other choice to add them server side. I strongly recommend to think … Read more