Taxonomy Query of Custom Post Displays Archive Instead of Posts

Because it work fine in local, you can give a shot by changing .htaccess file(change permalink form WordPress setting , make sure you have the server write access to change . htaccess file)