It means that the theme uses wp_nav_menu instead of … wait for it … wp_nav_menus
See http://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_nav_menus for the function to use wp_nav_menus and be able to configure multiple menus under Dashboard>>Appearances>>Menus