Translation problem with timber and WPML (WordPress, different language per domain)

We are facing 2 problems with timber and WPML, we enabled the translation per domain (3 domains).

We have the default French version, a Belgian version and a Swiss version. (website.fr, website.be and website.ch).

The first one is that our translations are not taken into account.

We used this syntax to recognize our translatable fields:

{{ __('string') }}

The strings seem to be recognized we can access them in the backoffice and translate them for each language, the problem is that even after having added the translations, they do not appear on the website (for the concerned versions, they stay in french).

The second problem is that the URLs are not taken into account, when we are on the Belgian version for example, the urls are still the default urls and not the urls .be or .ch.

Is there anybody who has already experienced this problem or a similar problem and who could help me?

Related Posts:

  1. How to find out who is hosting my WordPress site?
  2. Multilanguage WordPress blog; qTranslate-X vs WMPL
  3. Google reCAPTCHA V3.0 not working. “ERROR for site owner: Invalid key type”
  4. Redirect after Login on WordPress
  5. Redirect old php link to wordpress link in .htaccess
  6. How to convert JPG to PNG on upload in WordPress (via add_image_size)?
  7. Problem when embedding images on Discord Webhook (Image hosted on a WordPress website)
  8. WordPress custom thumbnail size
  9. How to fix code problem “AVADA WordPress Theme” issue with lighthouse
  10. Elements wont play when combine javascript in wordpress with wp-rocket
  11. In WordPress Using Elegant Theme’s Divi Theme, Long menus don’t show
  12. Find source of Google Fonts in WordPress
  13. I’m locked out of WordPress after using the WPS Hide Login plugin
  14. Disqus login on WordPress
  15. How to integrate Facebook into WordPress registration/login?
  16. How to enable button onClick functions and java script in wordpress post
  17. Unable to manage Google AdSense with Adspro WordPress Plugin
  18. Dashicons in wordpress (frontend) won’t display
  19. Is there a way to create a short link generator page like Bit.ly in WordPress? I’m looking for resources, not free code
  20. GoDaddy – WordPress Site Hosting Issues
  21. Why am I getting 404 not found on this wordpress subdomain on my Nginx server?
  22. WordPress get_terms() function not display custom taxonomy categories for woocommerce
  23. Advanced Custom Fields, WordPress, Javascript Tabbed Content
  24. How to push wordpress from mamp into hostgator
  25. How to display WordPress search results?
  26. Remove open sans font link from wordpress head
  27. Internet Explorer 8 issues with WordPress 3.8
  28. How to set on load marathi language using google translator in wordpress?
  29. WordPress and wamp sending “Delivery status notification Failure” to my inbox every 7 minutes
  30. Is there a way to force WordPress to overwrite plugin files on installation?
  31. Azure WordPress and Scalable WordPress
  32. Version:0.9 StartHTML:00000097 EndHTML:00000167 StartFragment:00000131 EndFragment:00000131
  33. WordPress media upload define default meta values
  34. Using WordPress shortcode in a title
  35. Docker WordPress can’t update/install plugins
  36. bitnami/WordPress chart – embed uploads in a custom image
  37. Mailpoet and Mandrill plugins: Email issue for wordpress
  38. Display Ninja Forms Data in WordPress Template
  39. How can I embed a YouTube video in a WordPress template page?
  40. How to retrieve WordPress login URL after changing it (hiding Backend) with ithemes-security plugin
  41. Modern Events Calendar & WordPress: Advanced Speaker addon’s Speaker single page summary doesn’t recognize paragraph breaks
  42. the email could not be sent in wordpress
  43. Where can I find the “Leave a Reply” line in the WordPress SmartBiz.1.1.1 theme?
  44. function “add_submenu_page in wordpress connects to the home page instead of the submenu page
  45. Can I host my wordpress blog on github pages as a static webpage
  46. pass object/JSON to wp_localize_script
  47. Different Language for Frontend vs Backend
  48. Adding a text domain to every __(), _e() and __n() gettext call without a plan to create own translations
  49. Is this the best (and only) option to style CSS for a given post type?
  50. Making a configurable field translatable
  51. Localization works but still get “This plugin is not properly prepared for localization” msg in directory
  52. Translations does not work with .pot file
  53. month name translation
  54. Help with “text domain”, comments_form in WordPress theme
  55. How to translate month names in “Archives”
  56. Should i use _n for pronouns in translation?
  57. I can’t translate text in my plugin using a .mo file, load_plugin_textdomain() function is always false
  58. How WordPress knows where to find locale files?
  59. WordPress po files
  60. Multisite domain naming
  61. Change the backend language of a single plugin
  62. How to add LTR to a custom theme which in RTL by default
  63. _e() function get text_string from function
  64. Updating WordPress Theme/Plugin POT file without losing line numbers consistency
  65. Translation for frontend
  66. How to save post with different languages and linked them with WPML?
  67. Single translation for many locales
  68. Translation per IP location [closed]
  69. Translation from .mo file not working in theme
  70. How to solve a translation function issue with no arguments and missing a text-domain?
  71. Conflict with single and double quotes
  72. Moving a wordpress.org website to another domain name?
  73. Translation is not being output in one instance
  74. Why translations?
  75. Plugin not properly prepared for localization
  76. Override translation of 1 word
  77. WPML language tags (Qtranslate feature) [closed]
  78. WordPress translator plugin: Google Webmaster’s Tools shows hundreds of 404 not found errors. How to clean the mess?
  79. How to automatically translate plugin using translate.wordpress.org
  80. Date translation doesn’t work
  81. String translation within WordPress multisite with i18n not working on all sites
  82. Theme translation not working
  83. Suspect incomplete .pot file – what to do?
  84. How to get dashboard langauge not the website language?
  85. I dont know why my localization is not working
  86. All devices on my network redirect me to an old domain
  87. Translation plugin with default language?
  88. Plugin localization persistance (woocommerce)
  89. Multi Site Translate Strings
  90. Adding theme strings to .PO file
  91. Locale changed but plugin still showing default language
  92. White Space on translated strings lost
  93. Change the text on the Publish button
  94. Dealing with variables with gettext function
  95. ACF + WPML: How to translate date fields?
  96. plugin translations not reflected in admin dashboard
  97. How to translate the blog date in the Avada theme [closed]
  98. Theme translation file translating some strings and not translating others
  99. wp-admin keeps forwarding me to an old url
  100. How to translate multiple blocks within one plugin

Leave a Comment