Unicode characters are saved in a funny way in the DB

Do not touch that string. URLs must be percent-encoded, and what you see is the slug for the URL. A browser will display the characters just fine, so don’t worry about the database.