What is the Javascript event for an item being added to the cart in Woocommerce?

Read the source. From woocommerce-ajax.php (in the plugin’s root folder)

Javascript/Ajax add to cart

/**
 * AJAX add to cart
 *
 * @access public
 * @return void
 */
function woocommerce_ajax_add_to_cart() {

    global $woocommerce;

    check_ajax_referer( 'add-to-cart', 'security' );

    $product_id = (int) apply_filters('woocommerce_add_to_cart_product_id', $_POST['product_id']);

    $passed_validation = apply_filters('woocommerce_add_to_cart_validation', true, $product_id, 1);

    if ($passed_validation && $woocommerce->cart->add_to_cart($product_id, 1)) :
        // Return html fragments
        $data = apply_filters('add_to_cart_fragments', array());
        do_action( 'woocommerce_ajax_added_to_cart', $product_id);
    else :
        // If there was an error adding to the cart, redirect to the product page to show any errors
        $data = array(
            'error' => true,
            'product_url' => get_permalink( $product_id )
        );
        $woocommerce->set_messages();
    endif;

    echo json_encode( $data );

    die();
}

add_action('wp_ajax_woocommerce_add_to_cart', 'woocommerce_ajax_add_to_cart');
add_action('wp_ajax_nopriv_woocommerce_add_to_cart', 'woocommerce_ajax_add_to_cart');

Non-AJAX: Requires Page Load

If you are not using AJAX then you are using the woocommerce_add_to_cart_action() from woocommerce-functions.php which runs on the init hook. It is a bit long, so I will just let you read it from the mentioned file. Basically it looks for an add-to-cart` query parameter (which should equal the product ID) and goes from there.