What is the most efficient way to manage changes my product comparison tables?

If you want a value to update across all tables, you should look at foreign keys. They are designed to be updated once but spread across tables.