Inserting two categories

Just pass array with category terms in wp_set_post_terms taxonomy parameter.

global $post;
$post_id = $post->ID;//get the current post id
$terms = array('term1','term2');
$taxonomy = 'category';
$append = false; // or true
wp_set_post_terms( $post_id, $terms, $taxonomy, $append );