Another difference between those servers which was actually the problem was that the live server where the issue occurred had been installed via fantastico. After manually reinstalling it, everything was fine.
Another difference between those servers which was actually the problem was that the live server where the issue occurred had been installed via fantastico. After manually reinstalling it, everything was fine.