woocomerce products and categories don’t display fixed

Update permalinks, check the visibility of your products (can’t be hidden) and make sure the products are published.

If none of these works, try deactivate your plugins one by one (checking your site after deactivate).