add_action( 'wp', 'vn_remove_related_products' );
function vn_remove_related_products() {
if ( is_product() && has_term( array('workshops', 'events'), 'product_cat' ) ) {
remove_action( 'woocommerce_after_single_product_summary',
'woocommerce_output_related_products', 20 );
}
}
Function has_term()
can pass first parameter as array with terms.