woocommerce – hide payment method in new order email

I manged to figure this one out. For anyone having the same problem maybe, here is the solution. Just add

 unset( $totals['payment_method'] );

before

return $totals;