WooCommerce is slow with many categories [closed]

After posting what I believed to be a bug on GitHub/Woocommerce, the devs pushed some fixes for this exact problem. Fair shouts to them!

https://github.com/woothemes/woocommerce/issues/4644