wordpress plugin translation not working

This problem looks a bit too complicated and localized to come up with a definitive answer, but it looks like an execution order issue. Here are some suggestions what you could check:

  1. You are using a variable in your translation function. Do not do this.
  2. I’m not sure where that Woocommerce-action is executed, but it might be executed before WP gets to the load_textdomain hook. Not very likely, but not impossible either if it tries to send the mail immediately after the plugin is loaded.
  3. Your add_action uses the default priority. Higher or lower might help.
  4. Check the global $wp_filter variable to see of some plugin is messing with the locales.

Related Posts:

  1. Change Dashboard URL from wp-admin to wp-admin/index.php
  2. Can’t set proper WooCommerce language translation [closed]
  3. WordPress admin notice in plugin function
  4. Over write plugin templates
  5. Woocommerce Shipping module available only for type of products [closed]
  6. How to prevent action in ajax request, when in admin side?
  7. ‘wp_login’ action hook not working with wp-login.php file
  8. Change the backend language of a single plugin
  9. How to stop activating a plugin and show admin notice when dependent plugins minimum version is not met
  10. woocommerce_package_rates not fired when wordpress woocommerce accessed as non ajax
  11. Filtering WooCommerce Orders by Category
  12. Add sub menu page in your plugin
  13. Display Plugin Panels Outside of Admin Areas
  14. Add item to the woocommerce dashboard menu from a plugin
  15. WooCommerce: after install hook
  16. Translations not appended even strings are edited
  17. add a hook of Woocommerce to a plugin but it only shows and doesn’t function properly
  18. ACF Fields are not showing up on Homepage
  19. Securing langugae folder
  20. Display Woocommerce attribute name above product title
  21. {status}_{post_type} does not run correctly?
  22. Order shipped by which driver[hook for woocoomerce order staus changed and popup in admin panel ] [closed]
  23. plugin translations not reflected in admin dashboard
  24. Admin Notice is only localized when displaying the “Plugins” Backend Page
  25. Changing the “Plugin Activated” Message Default
  26. Can we hook a static method of a class to add_action inside that class?
  27. Is there any record of installed plugins in the database?
  28. Filter out results from REST API
  29. How can I remove a hooked action created by a plugin?
  30. disable active plugins for specific theme
  31. Twillio How To Send SMS for Custom Post Type
  32. Custom values are not translated
  33. Find out if request is for custom post type archive before query runs
  34. WooCommerce Dynamic Cart Pricing
  35. How Restrict access to admin dashboard by specific static ip?
  36. Add multiple attributes to product from php
  37. Making menu link open in new tab?
  38. Making my plugin translation ready. Poedit not working
  39. How to initialize something in unit test before the init hook being called?
  40. Only Homepage not loading properly
  41. woocommerce 3.2.1 not sending order notification emails
  42. WordPress on AWS with ELB
  43. Two text domains in one plugin
  44. Edit default comments page in WP Admin
  45. WordPress automatically removes line break
  46. Add woocommerce variation images in gallery?
  47. Fetch Children of Grouped Products Inside WooCommerce Product Loop
  48. Are functions in main plugin file called before function bound to register_activation_hook runs?
  49. how to do login using woocommerce rest api From android
  50. password_reset hook is not working
  51. Network activating; if ( !current_user_can( ‘manage_options’ ) ) locks me out…
  52. What exactly happens to function argument availability when using a filter?
  53. Combining several CSS files into one for optimization
  54. How to get a list of bundled products using wp_query in woocommerce
  55. Create a post builder skin in a plugin
  56. How to remove js ui library added by default by wordpress
  57. How to get the particular product quantity in orders in Woocommerce [closed]
  58. How to use the pre_option filter before a plugin loads?
  59. profile_update hook doesn’t works inside a class
  60. Sell access to form [closed]
  61. Redirect Plugins.php to New Plugin Page
  62. What hook can I use to modify custom post data before it is displayed on the page?
  63. Automatic recurring payment using YITH subscription and Dokan Stripe
  64. apply_filters(woocommerce_get_item_data, …) Causing errors when adding to cart
  65. Why does “updated_post_meta” did not fire when uploading media other than image?
  66. How To Use do_shortcode with WooCommerce One Page Checkout
  67. Hide fields in woocommerce settings
  68. How can we get this dynamically as this folder may not be by the same name always → wp-admin
  69. woocommerce: Customize email with item total count
  70. Callback hooked to post_updated firing on new posts as well
  71. show wc_add notices on particular page in woo commerce custom plugin development
  72. best way to handle subscriptions with a licence?
  73. woocommerce with external ftp site
  74. Add WooCommerce vendor slug to auto-generated SKU
  75. how to make settings page for woocommerce plugin?
  76. Admin login substantially slower on production server
  77. redirect to a custom page
  78. change product image url in widgets & shop page
  79. woocommerce blank page after clicking add to cart [closed]
  80. The Commercial tab is missing from the Plugins page when trying to update Types 1.7
  81. change output location of plugin function using a custom hook
  82. Plugin constructor called multiple times
  83. How to change value of $menu_class in ep_nav_menu?
  84. Woocommerce Bookings – Resource needs to be allocated for part of the booking duration, not the whole booking
  85. Apostrophes replaced by '
  86. Woocommerce – Product Description heading [closed]
  87. Visual Composer Data Source?
  88. Woocommerce disable checkout on specific day
  89. Woocommerce where to set the Price Suffix [closed]
  90. Is there a method or plugin to download my products in WooCommerce?
  91. How to add a static image inbetween the product tiles on main shoppage woocommerce?
  92. wp_options Table keeps growing
  93. The Admin page isn’t showing in the sidebar of the dashboard
  94. Why is my activator class adding the files/running the actions I add?
  95. Can we install 3d product configurator into wordpress
  96. Change Custom WordPress Function [closed]
  97. Stop the user if login from the cookies
  98. WordPress Shipment
  99. WooCommerce booking error: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback
  100. Woocommerce attatch files and custom input meta to cart items and then to order