Natively, I would suggest you to create an option page with some options value.
Take a look at this : https://wisdmlabs.com/blog/create-settings-options-page-for-wordpress-plugin/
After created your options, do you logic by getting the options value (= category id) per key (= month number)
Some plugin does that easily (such as ACF, but premium version)