the system was apparently, recently updated from a very old version of WP core. there was a customization around taxonomy suppression and the pre_get_posts hook which didn’t also consider is_admin()
the system was apparently, recently updated from a very old version of WP core. there was a customization around taxonomy suppression and the pre_get_posts hook which didn’t also consider is_admin()