wp_editor removes HTML and inline styles

You must filter the content inside the editor, if you save the content. Alternativly add a tiny button to add content from MS Word inside the editor area.

I think for the usability is it better, if you filter the content from users on save his content. You can use the project WordOff to filter the content from MS Word and create clean html.

Alternative filter helpers: