WPML & CFT: keeping custom field file to translation

The latest version of WPML (version 2.3) has a new module for Media and this module takes care of the previous images issue.
Now there is no longer the need to upload the same image twice.

Just like copying the content from the original language, it is now also possible to duplicate the images and/or the featured image:
enter image description here