How to translate a string that contains a WordPress sitename

You can use sprintf:

echo sprintf( __('Follow %s on Facebook', 'yanse'), get_bloginfo('name') );

Hata!: SQLSTATE[HY000] [1045] Access denied for user 'divattrend_liink'@'localhost' (using password: YES)