Advanced Custom Fields Plugin – Unable to get URL from post_object

There is a second parameter on get_field() which you are not using, try this line instead:

<img src="https://wordpress.stackexchange.com/questions/39153/<?php echo get_field("grid_thumbnail', $post_object->ID ); ?>"><br />

Docs: get_field()