How to dynamically build a multiple taxonomy query loop within a post type’s single loop?

As per comment I also see some trouble understanding album and album media essence. You are also mixing up terminology a bit with terms and taxonomies (term is item in taxonomy).

So I am going to focus on your summary and leave to you how to put parts together:

  1. multiple taxonomy query – taxonomy queries got much improved in WP 3.1 and now you can construct very elaborate things with taxonomy parameters.

  2. loop within a loop – easier to say secondary loop, it doesn’t matter where secondary loop is. because it shouldn’t influence surroundings in any case. For secondary loops either WP_Query object or get_posts() function are appropriate.

  3. custom taxonomies and post types a little to generic point, there are plenty of nifty related functions. I suppose wp_get_post_terms() sees a lot of usage, when taxonomies are involved.

Related Posts:

  1. Query for posts in 2 taxonomies
  2. ‘category__and’ for custom taxonomy?
  3. Separate Posts and Custom Post Type in Custom Taxonomy archive template
  4. Show a Category X’s custom post type on Category X archive page?
  5. Listing all term items alphabetically / sorting loop
  6. Control content before and after custom post type loop
  7. Display all posts in a custom post type, grouped by a custom taxonomy
  8. Retrieving 3 latest post from each of 5 different custom post types
  9. how to group custom post type posts by custom taxonomy terms
  10. Posts per Page on custom Taxonomy Template
  11. Query posts by custom post type and custom taxonomy
  12. List all posts in Custom Post Type but group dynamically by Custom Taxonomies
  13. Randomly placed sticky custom posts complemented by blog posts
  14. How to display the rest of categories on Portfolio filterable
  15. pre get posts changing the query
  16. How to get current post id of a custom post type in a loop using template singel-{custom type}.php?
  17. List custom post type by custom tax term as page title
  18. how can i get posts from custom post type particular taxonomy category
  19. How to insert content from another Custom Post type into Post?
  20. Filter by custom taxonomy slug on a custom post type
  21. Normal pages as children of my Custom Post Type
  22. Only show posts from a certain category?
  23. Change or update WordPress loop based on dropdown selection
  24. How to query custom post types posts filtered by multiple custom taxonomies through a form selection
  25. Query/list all terms and their custom post count
  26. get_attached_media() on author page not working
  27. Custom loop with multiple taxonomy queries
  28. Custom post type multiple loop by taxonomy term
  29. List custom taxonomy specific to one custom post type
  30. Return the latest post from a custom Taxonomy and Post Type
  31. Displaying CPT and custom taxonomy side by side in Bootstrap 4 component
  32. Group CPT posts by custom taxonomy
  33. What’s the WP way to load remaining custom posts?
  34. Display Custom Taxonomy Alphabetically
  35. Full Custom Post Type List Organised by two Taxonomies
  36. Display related custom taxonomy posts in sidebar
  37. pagination not working for category.php (custom post types in categories)
  38. How to display Related Posts based on number of taxonomy terms matched
  39. get_the_title() is returning results from previous loop
  40. Main query not querying any posts in custom taxonomy template
  41. Custom query – get_the_terms not work
  42. 3 random images from custom post type, each in a div with a diffrent class
  43. Display custom posts randomly in custom taxonomy archive
  44. Not able to export large no. of posts in csv
  45. attach CPT data to a taxonomy
  46. looping though custom post types and only return results in a given taxonomy
  47. Pagination not working on custom query on a page
  48. Loop through posts of only 2 statuses
  49. Targeting custom post type via functions.php doesn’t work
  50. Pull in taxonomy field of custom post type in new query
  51. Custom Post Type not showing in main loop
  52. My custom taxonomy is only displaying 1 of 3 terms
  53. get_terms() parent, child and grandchild
  54. List all Custom Post Type posts excluding certain Taxnomy term
  55. List all posts in taxonomy term
  56. Query all post types but limit to parents
  57. Compare Two Custom Post Types Using The Same Custom Taxonomy
  58. Looping through custom taxonomy and display custom post types (Custom Post Type UI)
  59. Create a custom taxonomy template that loops through child categories in term order?
  60. Custom Post type showing up in loop, regular posts are not showing up
  61. Loop and add Specific Categories and Products Images
  62. Loop for custom-post-type comparing taxonomy terms for “related” posts?
  63. Multiple custom post type queries causing wrong post types to be grabbed in taxonomy + single templates?
  64. Query for specific taxonomy that executes a particular loop depending on volume of posts?
  65. Sorting the Loop by Taxonomy Value
  66. How can I loop at a Specific Taxonomy from a custom post type?
  67. Get Posts List of Current Selected Custom Taxonomy in Shortcode
  68. Custom archive page for custom taxonomy and pagination issue
  69. Custom post type paging return home page
  70. custom post type and a “sticky” position taxonomy
  71. Excluded Custom Taxonomy Term Posts Displaying in loop
  72. Some posts not displaying by taxonomy term
  73. Combine multiple separate lists into one
  74. Multiple Custom Post Type in Taxonomy Archive Causing White Screen
  75. Adding a Section for Visitors
  76. Why is my loop not populating the page with my custom taxonomy terms from my custom post type?
  77. Show parent category and subcategory once in while loop
  78. List all posts associated under custom taxonomy
  79. How can I group by Taxonomy on Custom Post Type while filtering out based on custom Meta
  80. Loop to display parent categories in custom taxonomy
  81. Custom taxonomy template for custom fields loop [closed]
  82. How to show terms used only for particular custom post type. Filter creation perpose
  83. Show posts for current taxonomy
  84. Custom post types not displaying per category
  85. Custom post type with custom taxonomy permalinks
  86. Custom taxonomy page template
  87. Loop with Custom Post Type and Taxonomies
  88. display news with pictures 3 small and one large (loop)
  89. Loop multiple taxonomy in custom post
  90. Post data in separate divs with incrementing class using WP_Query
  91. WordPress Custom Post Type and sort by Tags
  92. Display posts from category in page
  93. Sorting custom post types by taxonomy (So close)
  94. Looping taxonomy in taxonomy?
  95. Inserting two categories
  96. How do I correctly query posts from a post ID?
  97. display custom post type from register taxonomy
  98. Get all active posts that are tied to a custom taxonomy for a custom post type
  99. Create a WordPress loop that shows posts from a custom post type + filters the posts by taxonomies while hiding empty taxonomies
  100. Add Custom Taxonomy Terms as CSS Classes for CPT Posts in an Elementor Loop Item Template