Applying WP-cli Search & Replace to Static SQL Dump File

This is not possible, WP CLI uses SQL queries to acquire and update information. You would need to import the SQL file into a database to perform a search replace with WP CLI.

Hata!: SQLSTATE[HY000] [1045] Access denied for user 'divattrend_liink'@'localhost' (using password: YES)