If it’s normal child theme then creating so called “grand child” theme for it is not natively supported by WordPress.
You should look into customization options offered by framework, since that is typical for the case. Please note that since Genesis code is behind paywall and not publicly available it’s not considered in scope here.