Can’t Query Custom Table Using $wpdb Method

You have a double quoted string, so your table name literally contains .'my_employees'

Try the curly syntax instead:

"SELECT * 
FROM {$wpdb->prefix}my_employees
WHERE ID = 1
";