Display latest 12 images from media library

Simply omit the parent value.

$args = array(
    'post_type' => 'attachment',
    'post_status' => 'published',
    'numberposts' => 12,
);

Check the documentation for other arguments: Function_Reference/get_posts.

Maybe you’d like to use the PHP command shuffle, like shuffle( $attachments );.