Easy popups for wordpress?

WordPress bundles a ThickBox library, which can be queued from its core. However it doesn’t quite bother to make external reuse easy (not that it’s overly complicated though).

Notably ThickBox is very old. Depending on your specific requirements it might be preferable to choose a newer library and ship it with your own code (license permitting, and such).