Get list of taxonomies associated with users

Strictly regarding your question: get_object_taxonomies( 'user' ); since user is the $object_type that it is used when the author registers the taxonomy.