How do I query my WordPress posts on another HTML page using the WordPress Restful API?

You’ll want to use cURL to do server to server connections. There are plenty of examples online but here is a good starting point so you can at least know what functions to look into.

http://php.net/manual/en/curl.examples-basic.php