How to get rewrited name of cusom taxonomy?

Do you mean just get the rewritten slug? From the docs it looks like you should be able to do:

$rewrite_name = get_taxonomy($postsTaxonomy)->rewrite['slug']

Or do you mean something else?