Show Templates in Custom Post Type Editor

I don’t think we can do that as a page in WordPress, but I have another idea..

You can add a new taxonomy for your posttype template, like categories, then create a custom field for your posttype, (do the metabox) to show templates.