I am unable to publish/update post

You are most probably using an outdated version of Advanced Custom Fields plugin. I had the same issue. Updating to latest version fixed the issue.