Migrating data from Woocommerce to another webapp

Simple is relative. All the data you need will be in the WordPress database. You’ll need to write some code to export the data from the WordPress mySQL/Maria DB, transform it as needed for your scheme, and then import it.

I’ve done it before, and I would say it’s easy for someone who is comfortable with SQL DB and programming.