You can use update_user_meta()
and add_user_meta()
, just store all the email addresses in an array in a new field. If you have a requirement, such as preventing duplicates, run a validation function that checks for that before updating the database.