Here is a patch for 3.5 to use this with plugins.
Use wp-content/languages/plugins/textdomain-pt_BR.po
Apply this via SSH with: patch -p1 < no_plugin_overwrite.patch
Hopefully its gonna be released in 3.6.
Ticket #18200 (new task (blessed))
Implement language packs for core, plugins, and themes.
Related Posts:
- translation does not work with text_domain
- Internationalization: Not loading plugin translated text
- Two text domains in one plugin
- Rename existing cpt and taxonomy with new textdomain
- Updates for a private plugin?
- what is the correct way to update a plugin via tortoise svn to the repository?
- An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration
- Can I upgrade a plugin to a specific version?
- Why “Contact Form 7” doesn’t update PHPmailer library?
- Which files get updated in a plugin update?
- Updating WordPress – the best approach (updating wp core, plugins and db)
- How to update WordPress plugin readme.txt description page without triggering a plugin update?
- How can a plugin run a script after being updated in MultiSite?
- How to update plugin without overwrite custom code
- WordPress plugin search does not work and updates are not shown, VPS install
- Why users disable the WordPress update?
- Plugins won’t update when WordPress says they’re updated
- Override plugin functions in functions.php
- How WordPress knows where to find locale files?
- Skip file when plugin updated
- Are contributed plugin translations automatically installed in WordPress?
- How to migrate from Mark Jaquith’s Subscribe to Comments plugin to Gurken’s new version?
- Translating plugin inside the theme [closed]
- Can I upgrade plugins via FTP?
- load_theme_textdomain path
- Loco Translate: Custom Post and Custom Taxonomy Labels not translated in wp-admin menu
- Internationalization autocomplete JS variable
- How to add links in .po (language) file in wordpress?
- Change the backend language of a single plugin
- What is the correct way to update both WP/plugins/themes without breaking the site?
- How to update plugins with database updates if I use svn
- Translating long texts with html formatting
- Display update notification messages like ‘What’s New’
- How to merge two .PO language files?
- What can be reason for no plugin-strings available under stable section on translate.wordpress.org?
- A new translation folder overrides my usual translation from “nowhere”
- Is there a way to test that readme looks in other language before submitting translation?
- Load plugins’.mo and .po files from a directory
- Updating plugins asks for FTP information, why? (this is a new one)
- Procedural Question on Plugin Installation
- Some recent plugin updates have failed “Could not create directory”
- Malware installation during plugin update?
- What happens if I don’t update my plugins?
- WordPress update and plugin install not working
- My homemade plugin is trying to update to someone else’s plugin
- How to update mu-plugin
- UpdraftPlus installed malware – scared to download or update plugins now! [closed]
- Child Themes and Updating Parent Theme
- Setting Email locale before retrieving gettext translations
- Is there a maximum length to a WordPress Page?
- How to execute plugin and theme updates from a web hook / endpoint?
- Get site url and updates data, then use them
- How to translate WP Blog (search, category etc.)?
- Updating WordPress across multiple versions
- How do I change where a plugin pulls updates from?
- Plugin not properly prepared for localization
- How to add update function to plugin without adding it to https://wordpress.org/plugins/ [closed]
- Override translation of 1 word
- Cannot add edit themes and add plugins after multisite update
- Remove updates text on plugin or themes list page
- What would make the plugin update process to complete but don’t report as such?
- How to install a translation for a WP plugin?
- TranslatePress | secondary language category/sub-category not working correctly “`/%category%/%postname%/“`
- Translations not appended even strings are edited
- WordPress asks to update a plugin already updated
- How to change WordPress core language using Loco Translate?
- Block plugin update possibilities (but not by hiding notifications)
- Unable to update plugins or log out
- Securing langugae folder
- Update a previous version of plugin when the new plugin is built from the scratch
- Suspect incomplete .pot file – what to do?
- WP core and plugin updates fail AWS
- Gutenberg editor in WordPress 5.0.3 /wp-json/wp/v2/pages/4713/autosaves?_locale=user 500 (Internal Server Error)
- I dont know why my localization is not working
- Website content not displayed anymore after updates
- Unmatch plugin from updates?
- Update and remove buttons are hidden in plugin’s page
- Pause form submissions while upgrading plugins
- Why all my wordpress sites keeps telling me that everything is up to date at /wp-admin/update-core.php?
- Translation plugin with default language?
- plugin translation is not working
- Surviving WordPress and plugin updates
- Plugin Translation project not found
- Locale changed but plugin still showing default language
- MobilePress plugin and WordPress 4.1 update
- Notice: Use of undefined constant Redux_TEXT_DOMAIN – assumed ‘Redux_TEXT_DOMAIN’
- No feedback when installing plugins or updating
- Manually updating a plugin , is it overriding the previous settings of the plugin?
- Gtranslate function with custom menu
- Plugin update warning
- Self-hosted Plugins & Themes store with auto-updates? [closed]
- plugin translations not reflected in admin dashboard
- Console errors after WordPress Update 6.1
- How to Enfroce Domain Licensing Limits? [closed]
- How to Replicate Elementor Licensing Model
- Failed to update a post when I add a taxonomy to it
- Manually update notification of plugins needing updating
- On WordPress.org Plugin repository, Last Updated Date doesn’t match with Plugin Version Update Date
- Plugin translations are not loaded from translate.wordpress.org
- What’s the best way to update my WordPress theme to Elementor?