Unmatch plugin from updates?

Name alone won’t match. Name and slug will (slug = folder name that the plugin is in). Name and having the same author line will do the job too. Slug will match all by itself.

If you make a custom plugin for your site, name it after your site.

Plugin Name: Example.com custom plugin to do whatever

We obviously won’t have a plugin named after your site, unless you wrote it.