Page (template) with only news of the type “gallery”

If ‘gallery’ is a taxonomy item (like a category) you could create a new page template (perhaps based on index.php) and then use the get_posts() function to return a list of posts in that category.

That’s the process. Do you need more detail?

If ‘gallery’ is a post format that may be a quite different operation.