pull non-wp site into content area of wordpress -or- pull wp header into non wp site?

Tight integration (loading either inside of other one) without much functionality overlap might come with considerable performance penalty. It might or might not be relevant for you.

Since the issue can be abstracted to “how to transfer fragment of page to external site” I would probably generate that fragment in WP and make other side retrieve in some way. For example via Ajax request or just reading file with cached fragment.

Related Posts:

  1. Does Extending Multiple Nav_Menu_Walkers Allow Nested Menus?
  2. wp_nav_menu remove class and id from li
  3. Add separator to admin submenu
  4. On which hook should I be calling register_nav_menu(s)?
  5. How to get IDs for objects in menu branch?
  6. Dynamically link to the latest post or simulate request of specific post in page template
  7. Menu is not visible in appearance
  8. One site, 2 distinct sections: two different top nav menus?
  9. Make Theme automatically choose default nav menu
  10. Remove navigation from header in custom page template
  11. How can I disable parent menu item links?
  12. Organizing by super-categories (or nested categories)?
  13. Nav menu items disappearing (but not immediately)
  14. Show all parent pages and their children below from same author as currently viewed page
  15. wp_nav_menu custom walker – child items
  16. wp_nav_menu doesn’t generate parent/ancestor classes
  17. Add static item to wp_nav_menu
  18. How to get wordpress nav menu outside of wordpress system?
  19. Add nav menu CSS class to body
  20. Change HTML structure for custom menu in sidebar
  21. Using Shortcodes in WP-Menus in WP 3.1 (via nav_menu_objects)?
  22. Custom Admin Menu Order
  23. Current menu item
  24. remove everything from wp_nav_menu
  25. How to add wechat (weixin) link to navigation menu?
  26. Admin only menu/page
  27. Best way to customise wp_nav_menu [duplicate]
  28. Header style different on home and remaining pages
  29. WordPress Admin Bar Covering & Overlapping Fixed Menu Header [closed]
  30. How to add custom classes to more than one separate menu’s a link in wordpress?
  31. How do I separate link levels in a custom menu walker?
  32. SlideDeck 2, make back-end visible for admins only
  33. How do I render a navigation menu like my theme does?
  34. How I can overlap my menu in my header picture
  35. header menu structure: cannot add additional menu items without alignment issues
  36. Menu custom link not working for external site
  37. Help with walker for nav
  38. Create custom page and add it in nav menu by code
  39. Using my WordPress menu on another platform
  40. Remove a menu sub-item
  41. Active Menu Highlighter with Subpages?
  42. How to add html attributes to the “ul” html tag with “wp_nav_menu” function?
  43. Using _s theme, menu changes do not affect header menu
  44. Limit User Iinterface for Admin?
  45. Make pages visible to only logged in members
  46. Prevent menu from loading in a page template [duplicate]
  47. Get custom classes in WordPress Navigation Menu
  48. Replace the slug of parent pages with # [closed]
  49. menu-item class missing on wordpress menu
  50. How to undo the last changes to a custom menu?
  51. Filter to hook into menu items and add a custom attribute
  52. I can’t add more pages to menu – menu delete pages
  53. Responsive menu on genesis theme [closed]
  54. Wp_list_pages not showing children with custom page template
  55. How to open a lightbox form from a navigation menu item
  56. How to create this kind of sub-menu in new line?
  57. Page header menu links change
  58. Hide custom menu when when no menu selected
  59. plus sign not working in widget “Header: Nav Menu”
  60. how to change menu titles
  61. Cannot collapse a responsive menu in WordPress
  62. Is it all right to put the whole tag into template_part file?
  63. Swap out a page that is a parent to a many many pages
  64. Add “onclick” option to header menu item
  65. Header Navmenu glitching in Chrome (but not other browsers)
  66. How to switch menu location in this header.php?
  67. Unable to remove page from primary menu
  68. WordPress fountainpress header is covering top bar
  69. Add a data attribute to list item element in menu
  70. Add a non-dynamic phrase/character after a page title?
  71. How to add class and span to
  72. Change header menu login-logout without changing main menu
  73. how to display wordpress navbar with top menu outside wordpress system
  74. Creating and populating custom nav menu (menu-item-position not working)
  75. custom rearranged menu with excerpt for selected children in sidebar.php
  76. Programatically retreive page content from its template page
  77. wp_nav_menu in 3.7 add name class nav navbar-nav
  78. Menu – custom structure
  79. Custom Menu based off custom header
  80. custom walker to add iconfont to wp_nav_menu
  81. Some informations about the use of statics pages in WordPress
  82. How does WP knows which template to use for a page
  83. After WordPress 4.8 upgrade, wp_nav_menu() string search / replace not working
  84. What’s the most minimal way in which a page can be hooked into WP?
  85. Add a “has-children” class to body tag?
  86. How to remove trailing tags from wp_nav_menu walker
  87. How to scroll item in the Menu setting effectively?
  88. Building custom API and using wp_get_nav_menu_items to get menu items. Only works when logged in, returns nothing when I’m not
  89. wp_nav_menu add some element to container
  90. Custom menu deletes itself
  91. How to include a third level with wp_get_nav_menu_items function
  92. Bulk Custom Menu and Wp-Ecommerce
  93. How to dynamically populate a dropdown
  94. Add scheduled page or post in the menu section on back-end
  95. Current User In Custom Menu Item URL [closed]
  96. We are facing this error in header unable to understand the issue
  97. How to separate sub-menu output and keep associated with parent
  98. Best way to build a 500 item menu
  99. Showing main menu and child menu in diffent places in a same page
  100. Permalinks linking to similar named site
error code: 523