Related Tags not in category

Very similar to what you do with tags. Retrieve IDs of categories for current post:

$categories = get_the_category();
$cat_ids = array();
foreach($categories as $category)
    $cat_ids[] = $category->term_id;

Then exclude them in query:

'category__not_in' => $cat_ids,

Related Posts:

  1. Can’t custom taxonomies have same terms (slugs) as categories?
  2. How to display non-hierarchical taxonomy as terms with checkboxes?
  3. How do the ‘tag’ and ‘category’ (default) taxonomies do ‘save_post’ action?
  4. Rewrite URL with category and tag combined using WP_Rewrite
  5. Use tag interface for hierarchical taxonomy?
  6. Sort posts by tags in category pages
  7. Using URL parameters, list posts from category and custom taxonomy
  8. How to get the url to tag & category base set by the user?
  9. Filter categories using tags
  10. Sticky posts on home page, search, tag and archives without plugin
  11. Are Categories, Tags and Custom Taxonomies any different in regards to SEO?
  12. Create subdomains for tags and categories
  13. Is it possible to disable certain user roles from creating tags?
  14. Moving Categories submenu to Media, but still opens Posts menu
  15. How to totally get rid of Category in my blog?
  16. Root level category, tag, author and archive pages to work
  17. Showing all the posts in one page?
  18. Categories and Tags returning 404 on the sidebar when using ugly permalinks
  19. Is it possible to put tags and category information in the post as text?
  20. Script to duplicate categories as tags
  21. Remove Categories and Tags from Admin Dashboard
  22. Remove Archive Headline and Archive Intro Text fields on category and tag archive pages in WordPress Admin with Genesis framework
  23. display most popular tags of category?
  24. Can paginate_links() be customized for a specific category or tag?
  25. Any way to assign Post Categories and Tags to Links?
  26. Hide tag and category boxes from the post editor
  27. Categories: A Greenhorn Question on Strategy (Not Code)
  28. Warning: sizeof (): Parameter must be an array or an object that implements Countable, On products pages
  29. How can I duplicate categories and tags?
  30. How to run select query of post with category and tags for API?
  31. Random post + categories + tags
  32. Changing permalink from /postname/ to category/postname/
  33. RSS/XML of all Categories and/or Tags
  34. Get Tags specific to Category using WooCommerce plugin
  35. Pagination is not working properly in Product Category/Tag pages
  36. Needing a snippet for listing category specific tags
  37. How to display categories which contains particular tag?
  38. “Categories” for six authors [closed]
  39. How to list categories within tags?
  40. How to “group” (categorize) the Pages together?
  41. Is There a Difference Between Taxonomies and Categories?
  42. Use Tag input metabox style for Categories
  43. Custom SQL Query: Get all posts with category id and a concated list of tags on each post
  44. Have multiple category queries from the URL been fixed yet?
  45. scaleability of tags
  46. How to Remove a Title from All Category and Tags Page?
  47. How do I add a tag slug to a category URL to filter posts?
  48. How can I display tags as categories?
  49. Show the amount of posts in a tag in a specific category has
  50. How to get an array with all categories and corresponding names?
  51. Echo text using is_tag
  52. Adding a H1 Tag to Post Tags automatically, but hide the tag? (Same for Category)
  53. Conditional category & tag statement
  54. Use blog as base for tags and categories
  55. Include either name or slug in the include parameter using wp_list_categories?
  56. List all posts of certain category which share some tags
  57. How to store category and tags separatly on wordpress?
  58. How can I filter posts by tag on the fly
  59. Retrieve post tags from from main wp_query
  60. Advanced permalinks structure
  61. post_class remove tag- or category- from slug
  62. What is the best way to add an advanced / intermediate / beginner tag to a post
  63. Custom menu with categories and tags
  64. display specific category when website loads
  65. Automatically adding tags and categories into Post Excerpt for searching
  66. How to add tags under categories
  67. Add Post Categories in Post Tags Field Programmatically
  68. Return all Tags and Categories in Separate List
  69. How to filter tags by category?
  70. Count how many posts have a specified tag AND category
  71. How to prevent tag “iframe” from being deleted from the heading description of rubric?
  72. Automatically create tags and merge with categories
  73. When creating category, it creates automatically tag, or, when creating tag, it creates automatically category in same name
  74. Using heirarchial tags or Custom taxonomies
  75. How to assign Categories and tags inside the TinyMCE Editor for each Image?
  76. Balance Tags to the_content Words Length
  77. custom browse by
  78. Search by tag, category and author without plugin
  79. Limit Category/Tag Dropdown To blog_id in Multisite Install With Global Categories/Tags
  80. How to echo Tags and Categories as plain text
  81. Categories and Tags Conflict after Woocommerce Installation
  82. How can I add metaboxs to Admin Bar?
  83. Split posts into 2 separate streams
  84. How to add an “All” category to the tag cloud?
  85. Exclude posts with certain tags in category archive
  86. Getting Post Tags From Certain Categories
  87. How to remove specific categories from tag archives？
  88. Unable to get all tags from specific categories
  89. Page Type with Category Link
  90. A simple question regarding tags and categories
  91. How can I allow people to ‘subscribe’ to categories?
  92. How to add an empty entry to masonry?
  93. Own Custom Tags/Category page ( posts)
  94. Loops in category description
  95. Tracking multiple tags or categories
  96. How to load jquery tag-it plugin into admin?
  97. Modify functions.php to add a term ‘uses-theme’ set to theme name on post save
  98. Query posts that have all the specified tags
  99. Moving Blog and Changing URL
  100. In my wordpress admin panel Suddenly The Category, tag and featured Image Option are not showing