Interesting bug you provoked out there 🙂
The only thing I see missing is the “short description” located between the License URI and the ==Description== block.
It is used in the Header area:
While you are at it, take a look at this article: The Plugins directory and readme.txt files. And also this one about Header Images and screenshots.