Based on this post, i did this test and go it working:
$sticky = get_option( 'sticky_posts' );
$ppp = get_option('posts_per_page');
if (!is_paged()) {
$custom_offset = 0;
} else {
$custom_offset = $ppp*($paged-1);
}
$args = array(
'numberposts' => $ppp,
'offset' => $custom_offset,
'post__in' => $sticky
);
$posts_data = get_posts( $args );
$pd = count( $posts_data );
if ( count( $posts_data ) > 0 ) {
echo '<ul>';
foreach ( $posts_data as $post ) {
echo '<li><a href="'.get_permalink( $post->ID ).'">'.$post->post_title.'</a></li>';
}
echo '</ul>';
}
if ( $pd != 1 ) { next_posts_link( __( '<span class="meta-nav">«</span> Página anterior ', 'twentyten' ) ); }
previous_posts_link( __( 'Próxima página <span class="meta-nav">»</span>', 'twentyten' ) );
I tested it with the reading parameter set to 2 and 4 and it seems ok. See if it suits your needs.